 |
|
Instructions pour la transformation d'enveloppes
Ces instructions visent à vous informer des normes en matière de spécifications et de tolérances pour la transformation avec impression lithographique des enveloppes. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre directeur des comptes.
Liens rapides:
ÉTAPE DE LA CRÉATION | Éléments graphiques et modèle de l'enveloppe | Spécifications relatives aux fenêtres – recto | Spécifications relatives aux fenêtres – verso | Papiers suggérés pour la transformation | ÉTAPE DE L'IMPRESSION | Déchets de fabrication | l’imprimerie
ÉTAPE DE LA CRÉATION
 Avant de créer un nouveau modèle d'enveloppe, il est fortement recommandé d'obtenir un blanc d'enveloppe ou un emporte-pièce auprès de votre représentant. Nos mises en page les plus populaires sont disponibles sous la forme de gabarits électroniques.
Remarque : Il est préférable de ne pas utiliser une enveloppe déjà imprimée ou l'enveloppe d'un concurrent à l'étape de la création. Les légères variations sont difficiles à détecter jusqu'au moment de la transformation et il peut s'avérer très coûteux de réparer ou de remplacer le produit une fois à l'étape de la transformation.
Éléments graphiques et modèle de l'enveloppe
Le modèle et les éléments graphiques devraient être planifiés en tenant compte des tolérances et des facteurs suivants:
 La correspondance des éléments graphiques entre les panneaux d'une enveloppe est presque impossible.
- La correspondance des éléments graphiques entre le rabat et les panneaux arrières est presque impossible.
- Il faut laisser au moins 1/4 po autour de chaque panneau pour les fonds perdus.
- Le texte doit être éloigné de la zone dédiée à la fenêtre d'au moins 1/4 po sauf si autrement souhaité.
- Il faut allouer plus ou moins 1/16 po de tolérance lorsque les éléments suivants font partie du projet :
- Découpe à l'emporte-pièce
- Pliure
- Fenêtres
Veuillez prendre note que les différences entre ce que vous voulez et ce que vous désirez seront évidentes si le modèle que vous soumettez ne se conforme pas à ce qui précède. .
 Spécifications relatives aux fenêtres – RECTO
- La fenêtre pour l'adresse peut être placée à 3/8 po du périmètre de l'enveloppe.
- Les fenêtres servant de vitrines doivent être placées à 7/8 po minimum du périmètre de l'enveloppe.
- Les enveloppes à plusieurs fenêtres doivent présenter un espace minimal de 1/4 po entre les fenêtres pour permettre le gommage (même chose pour le verso).
- Les fenêtres entourant doivent faire l'objet d'une discussion en ce qui concerne leur emplacement.
Spécifications relatives aux fenêtres - VERSO
 La fenêtre doit être placée au minimum à 1 3/8 po de la bordure du panneau arrière du blanc d'enveloppe.
- La position gauche ou droite est déterminée par la taille des joints latéraux.
- La fenêtre ne peut être placée à moins de 3/8 po de la marque inférieure.
- Toutes les fenêtres servant de vitrines nécessitent l'utilisation de papier dont le poids de base est au moins de 80 lb pour les enveloppes de 6 po x 9 po, et au moins de 100 lb pour les enveloppes plus grandes que 6 po x 9 po.
- Les fenêtres entourant doivent faire l'objet d'une discussion en ce qui concerne leur emplacement.
 Papiers suggérés pour la transformation des enveloppes postales normales
(sans se limiter à ce qui suit )
- Jenson satin ou brillant couché
- Luna brillant ou mat
- Resolve brillant ou mat
- Euro Art brillant ou mat
- Hikote brillant ou mat
Poids de base minimal recommandé:
| Taille de l'enveloppe: |
Couché : |
Non couché: |
| Jusqu'à 6 po x 9 po |
70lb. |
60lb. |
| Supérieure à 6 po x 9 po |
80lb. |
60 ou 70lb. |
Remarque:
Lorsqu'un papier spécial est utilisé, il
est recommandé que vous vérifiez avec votre
représentant des ventes avant la conception. Nous
serons heureux d’investiguer pour s’assurer
que le papier que vous avez commandé sera conforme
pour la fabrication du produit exigé.
ÉTAPE DE L'IMPRESSION
Si vous fournissez des feuilles imprimées pour la transformation, veuillez vous assurer de bien suivre les directives ci-dessous:
Déchets de fabrication – Enveloppes postales normales
| Quantité d'enveloppes: |
Couché: |
| Pour chaque version inférieure à 10 000 |
2 000 feuilles supplémentaires nécessaires |
| Moins de 20 000 |
15 % de perte |
| Plus de 20 000 |
10 % de perte |
| Plus de 500 000 |
8 % de perte |
Enveloppes élaborées
(c.-à-d., avec perforations, avec plusieurs fenêtres ou avec grandes fenêtres)
À discuter au coup par coup.
Responsabilités du client et de l'imprimeur
- Le client doit nous demander un emporte-pièce.
- Le film doit être conforme à toutes les spécifications indiquées ci-dessus.
- Dans le cas d'éléments graphiques couvrent entièrement le papier couché, vérifiez avec nous si un vernissage par endroits ou un vernissage complet sera nécessaire.
- Demandez à ce qu'une épreuve Dylux représentant la totalité de la feuille imprimée soit produite, selon la maquette fournie.
- Renvoyez-nous l'épreuve Dylux représentant la totalité de la feuille imprimée ou demandez à votre représentant de venir vérifier l'épreuve sur place.
- Veillez à ce que tous les changements demandés soient apportés et demandez à recevoir une nouvelle épreuve Dylux.
- Nous approuverons l'épreuve finale avant la transformation.
- Une fois l'impression terminée, veillez à ce que vous receviez l'emporte-pièce en même temps que les documents imprimés.
 LES ENVELOPPES NE PEUVENT PAS ÊTRE MISES SOUS PRESSE SANS QUE NOUS AYONS SIGNÉ UNE ÉPREUVE DYLUX FINALE DE LA FEUILLE COMPLÈTE, LIBRE DE TOUT CHANGEMENT.
- Afin de maintenir le repérage tout au long des opérations de découpe à l'emporte-pièce, veuillez vous assurer que les feuilles sont bien taquées.
- Veillez à ce que les palettes soient correctement mises sous bande et que le contenu et les quantités soient clairement identifiés.
- Veillez à ce que toutes les versions soient identifiées par palette.
Remarque:
Les présentes directives englobent une vaste gamme de spécifications relatives aux enveloppes. Si vous avez des questions au sujet d'une enveloppe en particulier, veuillez communiquer avec votre directeur des comptes avant d'entreprendre quoi que ce soit.
FPour de plus amples informations, veuillez communiquer avec nous.
|
|
Profil | Produits | Outils en ligne | Fabrication | Services | Nouvelles | Bureaux | Liens | Relations Avec Les Investisseurs